top of page

Kleines Lexikon für Qigong und Taijiquan

A

an                                             stoßen / schieben

 

B

ba                                             acht

ba gua zhang                           “Acht Trigramme Hand”, eine innere Kampfkunst, in der die acht

                                                 Trigramme des Yijing durch Bewegungen symbolisiert werden

ban ma bu / xiao ma bu            halbe Reiterstellung (mit höherem Stand)

bei / bei bu                               Rücken

bi zi                                          Nase

bu fa                                         Stände / Schritt

 

C

cai                                            entwurzeln

ci                                             (gerade) stechen

 

D

da lü                                        “Das große Ziehen”, Taijiquan-Partnerübung / eine Sonderform von Tuishou

dan jian                                   (einfaches) Schwert

dao                                           Säbel

dian                                         antippendes stechen

ding                                         zentriertes Gleichgewicht

du li bu                                   Stand auf einem Bein

 

E

er                                            zwei

 

F

fang song                               locker, entspannt

fang xiang                              Richtung

fu / fu bu / du zi                     Bauch

 

G

gan                                         Langstock

gong fu                                  Fähigkeit, Können, wird oft als Oberbegriff für Kampfkunst gebraucht

gong jian bu / gong bu          Schütze-Stellung (wie Ausfallschritt, mehr Gewicht vorne)

gou shou                                Hakenhand

gua                                         aufhängen

 

H

he jiao                                    geschlossene Füße

hou / hou mian                       hinten

hua                                         länglich schneiden/ritzen

 

J

ji                                            drücken

jian                                        Schwert

jian / jian bang                      Schulter

jiao                                        Fuß

jiao gen                                 Ferse

jiao jian                                 Fußspitze

jie                                         durchschneiden / teilen

jin                                         nach vorne gehen

jing xiang                             Nacken

jiu                                         neun

ji zhui                                   Wirbelsäule

 

K

kai shi                                   anfangen

kao                                        Schulterstoß

kuan / kuan guan jie             Hüfte

kuai                                       schnell

 

L

la                                          ziehen

lan                                        gegenhalten

lian                                       Gesicht                           

liao                                       heben

lie                                         spalten

liu                                         sechs

lü                                          ziehen

 

M

ma                                       wegwischen

ma bu                                  Reiterstellung (Gewichtsverteilung auf beiden Beinen gleich)

man / man man lai              langsam / sachte

ming tian jian                      Bis Morgen

mu zhi                                 Daumen

 

N

ni hao                                  Guten Tag

 

P

peng                                    abwehren

pi                                         herunter schlagen / schneiden

pu tui bu / pu bu                 Tiefe Stellung (ein Bein gehockt, das andere zur Seite gestreckt) / Hock-Stellung

 

Q

qi                                         sieben

qian / qian mian                  vorne

qi gong                                Arbeit mit dem Qi

qing wen                             Ich habe eine Frage

quan                                    Faust

 

S

san                                      drei

san da/san shou                 “sich lösende Hände”, Freikampf

san qi bu                             Drei-sieben-Stellung

sao                                      fegen, horizontal schneiden

shan                                    Fächer

shi                                       zehn

shi san shi                          dreizehn Grundtechniken

shou                                   Hand

shou pi                               Arm

shou zhi                             Finger

shuang dao                        Doppelsäbel

shuang jian                        Doppelschwert

shuang shan                      Doppelfächer

si                                       vier

 

T

tai ji dao                            Säbelform der Taiji-Schule

tai ji jian                            Schwertform der Taiji-Schule

tai ji quan                          Faustform der Taiji-Schule

tiao                                    hochschnellen

ti zhong                            Gewicht

tou                                    Kopf

tui                                     Bein

tui / tui bu                         nach hinten gehen

tui shou                           “schiebende Hände”, Pushhands, Partnerform

 

W

wan / shou wan                 Handgelenk

wu                                     fünf

wushu                               Kampfkunst

 

X

xi/xi guan jie                    Knie

xia ba                               Kinn

xia ge dong zuo               letzte Bewegung

xiang                               ... In welche Richtung zeigt...?

xie                                   schräg / diagonal

xie xie                             Danke

xing yi quan                    innere Kampfkunst

xiong/xiong bu/xiong tang   Brust

xu bu                               leerer Stand (vorderes Bein unbelastet)

 

Y

yan/yan jing                     Auge

yao/yao bu                       Kreuz

yao qiu                             verlagern

yi                                     eins

yi dian dian                     ein bißchen

you                                  rechts

you pan                           nach rechts schauen

 

Z

zai jian                            Auf Wiedersehen

zhang                              offene Hand

zhi li / li zheng               aufrechter, natürlicher Stand

zhong / zhong jian          Mitte

zhong xin                       Gewicht

zhou / zhou guan jie       Ellenbogen

zhou                               Ellenbogenstoß

zui hou de dong zuo      letzte Bewegung

zuo                                 links

zuo bu                            Sitzstellung

zuo gu                            nach links schauen

   Copyright by Wolf Notthoff

bottom of page